« 22 octobre 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 274], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10606e782, page consultée le 06 août 2026.
Paris, 22 oct[obre][18]75, vendredi matin, 10 h. ½
Tu as raison, mon ineffable grand bien-aimé, de vouloir que je vive n’importe à quel prix car personne sur la terre, ni même au ciel, ne peut t’aimer autant que moi. Il y a des moments où le corps semble abandonner la partie mais ce n’est pas une raison pour que l’âme déserte, au contraire, aussi, mon grand adoré, suis-je bien décidée à ne m’en aller que lorsque tu m’en donneras l’ordre ! Attrapéa !
Maintenant, mon cher petit homme, il faut, toute affaireb cessante, que tu écrives à Mme J. Simon pour l’inviter à dîner ainsi que son mari et ses fils pour jeudi prochain avec le docteur Sée et son gendre que j’ai oublié d’inviter hier mais que tu feras bien de remettre du nombre des convives quand tu écriras à Mme J. Simon. Je suis doublement contrariée du départ de M me Chenay demain car, outre le petit charme qu’elle apportait dans la maison, elle te rendait tous les petits services dont tu as besoin pour tes copies et que je ne peux plus te rendre, hélas ! Je comprends d’un autre côté que devant son désir de s’en aller tu ne la retiennesc pas mais je le regrette pour toi et pour elle1. À sa place je serais restée, il [est] vrai que je t’adore.
1 Depuis Guernesey où elle habite et garde Hauteville House, M me Chenay est arrivée le 1er août dernier chez Victor Hugo, dont elle est la belle-sœur. (Paris, 1er août [18]75, dimanche soir, 6 h. ; BnF, Mss, NAF 16396, f. 199).
a « Attrappé ».
b « tout à faire ».
c « retienne ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
