21 octobre 1875

« 21 octobre 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 273], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10606e740, page consultée le 06 août 2026.

XML

Je ne demanderais pas mieux, mon cher grand bien-aimé, que de t’envoyer un bonjour tout flambant de santé et de gaieté ; mais, à défaut de ces deux ingrédients, qui ne sont pas tout à fait en mon pouvoir, je te donne mon bonjour le plus tendre et le plus dévoué. J’ai voulu fara da se1 de mon sommeil cette nuit et sans le secours d’aucun auxiliairea, aussi n’ai-je pas fermé l’œil, ce qui fait que je suis très fatiguée ce matin. Je ne sais pas, d’ailleurs, si cela tient aux sueurs plus qu’abondantes que j’ai toutes les nuits que mes forces, loin de revenir, diminuent de jour en jour au lieu d’augmenter, mais le fait est que je suis d’une faiblesse désespérante et que je pressens un : lâchez tout ! très prochain. Je t’en préviens pour que tu avises, si tant est que tu aies besoin de l’avis, à combler la lacune imperceptible de mon absence dans ta vie. En attendant je te bénis et je t’adore.


Notes

1 De l’expression « L’Italia fara da se » : l’Italie se fera toute seule, prononcée par Charles-Albert Ier qui refusait l’aide de la République française dans sa guerre contre l’Autriche en 1848.

Notes manuscriptologiques

a « auxillaire ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.