« 6 octobre 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 261], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10606e315, page consultée le 09 août 2026.
Paris, 6 oct[obre][18]75, mercredi, midi ¾
Ceci est un rebonjour et en même temps mon benedicite1 car l’heure du déjeuner est sonnée depuis longtemps à l’horloge de mon estomac affamé. Et pour peu que tu te fasses encore attendre, mon grand affairé, je suis capable de tomber en fouaiblesse malgré le fort croquage de marmot2 auquel je me livre. À propos, il fait très beau en ce moment, es-tu d’avis que nous en profitions tantôt ? À moins qu’il y ait urgence de collationner aujourd’hui. C’est ce que tu décideras tout à l’heure. Quant à moi je me tiens à ta disposition pour rester comme pour sortir trop heureuse de ne troubler en rien ton travail ou ton plaisir. Ah ! Te voilà ! Quel bonheur ! Nous allons pouvoir tout dévorer quitte à nous manger ensuite sans croque au sel3. Je t’adore : vive l’amour !
1 « Benedicite » (latin) ou « bénédicité » : prière chrétienne de bénédiction avant le repas.
2 « Croquer le marmot » : maugréer en attendant quelqu’un qui ne se presse pas. (Littré).
3 « À la croque au sel » : sans autre assaisonnement que du sel. Populairement et par menace, en parlant d’un homme à qui on se croit très supérieur, « je le mangerais à la croque au sel ». (Littré).
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.