« 18 janvier 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 20], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10553e613, page consultée le 09 mai 2026.
Paris, 18 janvier [18]75, lundi matin, 11 h.
In haste1, presto, presto, cinq, cinq, vite, vite, je te flanque mon amour à la tête, tant mieux s’il tombe cul par-dessus tête en plein ton cœur : je suis si en retard que je ne prends pas le temps de bien viser. C’est à toi à parer le coup. Les matinées du lundi sont toujours très laborieuses pour moi à cause de la blanchisseuse et de la dépense de la veille. M’en voici HORTE. Mais je ne suis pas encore débarbouillée, ce qui me gêne un peu surtout pour me mettre à table. C’est pourquoi je mets ma restitus au galop au risque de lui faire prendre le mors aux dents. J’ai dans l’idée, vu la douceur de la température, que tu m’offriras de sortir tantôt et je suis décidée à ne pas laisser échapper l’occasion cette fois-ci d’errer avec toi à travers la pluie et le macadam. Pendant que j’y pense, je te fais souvenir que les Foucher t’ont envoyé ainsi qu’à moi leurs cartes émaillées des vœux les plus aimables et qu’il serait élégant de les inviter le plus tôt possible. Je trouve même que nous avons beaucoup trop attendu et que cela urge, urge, urge. Jeudi, samedi ou tout autre jour de cette semaine mais pas plus tard, n’est-ce pas ? Je t’aime à boc et à bac et je t’adore en bloc et tout d’une pièce.
1 « Rapidement », « en vitesse » (guernesiais).
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.
- 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
- 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.
