16 janvier 1875

« 16 janvier 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 18], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10553e556, page consultée le 02 mai 2026.

XML

J’espère que tu as dormi comme plusieurs noirs cette nuit, mon grand bien-aimé, si le passus à pied, à cheval et en voiture a fait son devoir pour toi comme pour moi. Grâce à lui mon insomnie a été moins longue. La nécessité d’envoyer Sophie au marché et de compter avec elle a écourté ma grasse matinée. Mais je ne m’en plains pas, au contraire, car la journée sera laborieuse et lourde à cause de l’éclopement de Sophie, d’une part, et d’une grande dépense de l’autre. Je ne peux pas m’empêcher de te scier avec la même rengaine tous les jours mais c’est que j’en suis moi-même si tourmentée que je ne peux pax m’en empêcher. Ce matin Gagneau a envoyé une copie de son compte par la poste lequel se monte à 60 fr ainsi que je te l’ai dit. Il faudra encore du vin extra pour ce soir. Enfin tu es averti ; c’est à toi maintenant de diminuer si tu peux la fréquence de tes invitations et modérer en même temps ta dépense de plus en plus forte. Moi je ne peux que l’enregistrer et la contrôler de mon mieux et c’est ce que je fais consciencieusement tous les jours avec le regret de t’en ennuyera. Je n’ai plus que quelques minutes pour te dire ce qui remplit mon cœur : que je t’aime, que je te vénère, que je t’admire et que je t’adore et que je te bénis de toute mon âme.


Notes manuscriptologiques

a « ennuier ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.