« 18 mars 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 74], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10537e773, page consultée le 23 janvier 2026.
Guernesey, 18 mars [18]66, dimanche matin, 8 h.
Je ne sais pas depuis quand tu es levé, mon cher bien-aimé, ni si tu as passé une bonne nuit ; mais, ce que je sais bien, c’est que je t’adore et que je prie Dieu de te donner le bonheur à proportion de ta gloire.
J’ai été tenue éveillée presque toute la nuit par une toux subite et incessante de ma pauvre Elisabeth. Je me suis levée pour voir ce qu’elle avait. Elle se plaignait d’un violent mal de tête et de douleurs vives à la poitrine chaque fois qu’elle toussait. Ce matin elle m’assure qu’elle est mieux, mais pour en être plus sûre je lui conseille de voir son médecin, le docteur Constantin, aujourd’hui même. J’espère pour la pauvre enfant et pour moi, qui l’ai formée et adoptée, que ce n’est qu’une fausse alerte de la redoutable maladie dont elle a le germe. Puissé-jea ne pas me tromper. Tâche de ton côté être en bon état de santé, être heureux et m’aimer. Je n’ai pas rappelé hier au soir à Kesler qu’il doit dîner chez moi ce soir pour ne pas faire ressortir mon abstention envers le ménage Carré. Si tu crois qu’il soit nécessaire de rafraîchirb la mémoire du citoyen Hennettc à ce sujet, j’enverrai lui dire que je l’attends à dîner ce soir, au risque de paraître désobligeante et inhospitalière envers les hôtes. [Une ligne illisible.]
Je t’aime, toi, je t’admire, vous, je t’adore, tout.
a « puissai-je ».
b « raffraîchir ».
c « Hennet ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
