Guernesey, 12 mars [18]66, lundi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon grand adoré, salut et bienvenue^a aux TRAVAILLEURS DE LA MER¹, honneur, gloire et bonheur à toi, leur sublime créateur. C’est la première fois depuis quinze ans² que je regrette de n’être pas à Paris pour assister de VISU et D’AUDITU à ton triomphe. Je le regrette d’autant plus que tes éditeurs ont eu la férocité de ne pas nous envoyer notre part de ce gâteau splendide et exquis que tout le monde dévorera avant nous. Je ne [me ?] consolerais pas de ce retard si je ne savais pas déjà quel goût il a, ayant eu la bonne fortune de pouvoir le grignoter^b depuis le premier mot jusqu’au dernier. Mais ce coup de dent DEDANS ne m’en a donné que plus d’appétit et plus d’impatience de l’assouvir sur toutes les lignes. En attendant, je me pourlèche les babines en te gribouillant toutes sortes de rogatons d’admiration, de tendresse et d’amour. Je suis forcée, hélas ! de convenir que je suis guérie, guérie et reguérie de mon ridicule accident d’il y a huit jours. J’ai d’autant plus de mérite à cet aveu qu’il me supprime mon doux TRAITEMENSE du même coup. Plus de THE SURGEON, plus d’ORDNANCE, plus d’ILLOUSTRAICHEONE, plus rien, rien, rien à moins de recommencer une autre CHIOUTTE³, ce à quoi je vais m’appliquer le plus vite possible. Tenez-vous prêt^c de votre côté. Je vous attends, gambe⁴ en main.