Guernesey, 11 mars [18]66, dimanche, 7 h. ½ du m[atin]

Bonjour, mon adoré petit homme, bonjour, je t’aime, je ris et je suis guérie, attrapé ! Plus de DÉFENSE, plus de DOLOR, plus de TABOURETTE, mais plus de THE SURGEON, non plus, hélas, hélas et trois fois hélas !!! Pour le RAVOUARD, ce prodigieux THE SURGEON, je suis prête à me recasser MON GAMBE une fois pour toutes. De cette façon, je pourrais avoir le bonheur de NUMBER tous les matins ses précieuses ORDONNANCES, ce qui ne serait pas si bête. Cela le forcerait, ce CHER (une livre sterling) THE SURGEON à passer SA VIE À MA GENOU, ce qui serait assez agréable VERYABSOLUTE^a. Je vais mûrir et cuire cette NEW idée pendant que je suis encore dans MA LIT¹.

Quel réveil demain pour ces bons parisiens : Les Travailleurs de la mer² ! J’en ai rêvé toute la nuit. Je les envie d’avoir ce divin livre avant moi et je trouve cette chance injuste car pas un de tes innombrables lecteurs ne lira ton livre avec plus d’admiration, plus de tendresse, plus de vénération, de reconnaissance et de bonheur que moi. J’espère que ce passe-droit de la foule ne me fera pas tirer la langue trop longtemps et que tes éditeurs de Paris ou de Bruxelles auront enfin pitié des pauvres [illis.] de Guernesey. En attendant, puisses-tu^b avoir passé une bonne nuit. Je t’adore.