11 novembre 1874

« 11 novembre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 249], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et de Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10349e494, page consultée le 07 août 2026.

XML

Bonjour, mon ineffable grand bien-aimé, bonjour de tout mon cœur et de toute mon âme. Le moment approche où tes petits, depuis trop longtemps envolés1, vont revenir au doux nid de Papapa. Cette espérance fait paraître le temps ce matin encore plus gai et plus charmant. J’espère que, grâce à ton [Lock ?] Bachique2, tu n’as pas toussé et que tu as aussi bien dormi cette nuit que l’autre. Quant à moi j’ai très bien dormi MAIS après m’être débarrassée de ce somnifère par trop accentué. Mon estomac, plus capricieux qu’une jolie femme, rejette, sans qu’on sache pourquoi, ce qu’il avait pris en gré la veille, quitte à le reprendre avec faveur le lendemain. Tout cela est sans importance surtout si tu vas bien, comme je le désire et comme je l’espère. Hélas ! je n’en puis pas dire autant de la pauvre Mme Paul Meurice dont la fin approche de minute en minute. Je vais envoyer chez elle tout à l’heure pour demander de ses nouvelles et de celles de son pauvre mari et offrir les services de Mariette si on peut les utiliser. Je te bénis, je t’aime, je t’adore.


Notes

1 Allusion au poème XXII des Voix intérieures, « À des oiseaux envolés ».

2 « Bachique » : adjectif contenu dans « liqueur bachique » pour désigner « le vin » (Littré). Ici, Juliette Drouet désigne, sans doute, une sorte de sirop médicamenteux.

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.

  • 19 févrierQuatrevingt-treize.
  • 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
  • OctobreMes fils.