« 12 novembre 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 250], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette et de Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10349e536, page consultée le 07 août 2026.
Paris, 12 nov[embre][18]74, jeudi matin, 8 h. ½
Ne te réveille pas encore, mon cher bien-aimé, car il fait froid, il fait blanc, il fait neige, il fait paresse et ronron. Il a fallu pour me tirer du lit la dure nécessité de la mise en train de ma maison ; maintenant que c’est fait, j’en suis très contente mais à la condition que tu te tiendras clos, chaud et couvert. Cela t’est d’autant plus nécessaire que tu as encore un stock de rhume dont il faut te défaire au plus vite et puis encore parce que tu peux travailler au lit sans te gêner.
J’espère que cette [illis.] précoce n’empêchera pas notre bonne petite promenade tantôt, celle en voiture, au moins. Dès que j’aurai des nouvelles de la nuit de la pauvre Mme Meurice, j’enverrai Mariette chercher ma fourrure, c’est le moment ou jamais de m’en servir. Quant à faire du feu dans le salon ce soir tu en décideras selon le degré de frilouserie que tu ressentiras. À ce propos tu as déjà reçu plusieurs lettres lamentables toutes calquées sur le mot : misère. Misère simulée, misère voulue, misère coupable, misère imméritée, devinea si tu peux et choisis si tu l’oses1, mais queb la fortune du monde entier ne suffirait pas à satisfaire toutes. Devant cette impossibilité on ne peut que donner son obole au hasard et laisser faire à Dieu, le maître de tout. Je t’adore.
1 Vers prononcé par Léontine qui s’adresse à Phocas : « Devine, si tu peux, et choisis, si tu l’oses. » (Pierre Corneille, Héraclius, IV, 4).
a « devines ».
b « que » est en ajout inférieur.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.
- 19 févrierQuatrevingt-treize.
- 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
- OctobreMes fils.
