Paris, 2 novembre 1880, mardi matin, 8 h.

Cher bien-aimé, Dieu veut qu’en l’absence de tes chères âmes d’en haut, tes doux anges d’en bas te soient rendus aujourd’hui. Bénissons cette bénédiction et soyons heureux religieusement et saintement avec le souvenir de ceux qui furent notre bonheur passé et avec les baisers de tes deux adorables petits-enfants qui sont ton bonheur présent et avenir. Quelle joie de les revoir encore plus beaux, si c’est possible^a, et encore plus plein de santé. Toute la nuit j’ai épié tous les bruits que j’entendais pour être la première à leur souhaiter la bienvenue¹ dès qu’ils franchiraient le seuil de la maison. J’y suis parvenue et j’en ai été payée par leurs bons baisers. Le temps lui-même a repris ses plus beaux rayons pour leur faire accueil. Quant à toi, mon divin Papapa, j’espère que ton vilain rhume voudra bien céder la place à toutes les tendres caresses qui t’attendent et que nous serons heureux à cœur et à nez que veux-tu, c’est bien le moins après trois mois de séparation qu’on puisse s’embrasser à indiscrétion, à preuve que je me rue sur toi de toute mon âme.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo