« 1 novembre 1880 » [source : BnF, Mss, NAF 16401, f. 272], transcr. Emma Antraygues et Claire Josselin, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10336e25, page consultée le 01 mai 2026.
Paris, 1er novembre 1880, lundi matin, 11 h. ½
Cher bien-aimé, je ne veux pas que tous les saints de l’année fassent à tour de rôle la grimace à notre vieil amour. C’est pourquoi je me hâte de faire mon gribouillis avant qu’ils ne se soient aperçus du retard ce matin. J’ai beau entasser mes Pélions et mes Ossas1 dare-darea tous les jours pour avoir plus tôt fini je ne peux pas y parvenir. Il est vrai que la collation suivie et acharnée de la semaine dernière avec Mlle Kopelska et la curiosité de suivre le grand trot de ton âne olympien parmi lab foule épatée et éblouie entrent pour beaucoup dans le désheurement2 de ma pauvre restitus. Cependant, mon divin bien-aimé je tiens à te redire ce que mon cœur a déjà dit au tien depuis bien longtemps c’est que je te vénère et que je t’adore et que je crois en ta promesse comme tu peux croire en la mienne de respecter la sécurité sainte de notre amour en éloignant de lui tout ce qui peut l’inquiéter et le diminuer. Je te souris et je te bénis.
[Adresse]
Monsieur Victor Hugo
1 « Entasser Pélion sur Ossa » signifie entreprendre un travail surhumain, tenter une opération impossible. L’expression fait allusion à une légende mythologique, selon laquelle les Titans entassèrent le mont Pélion sur le mont Ossa pour atteindre l’Olympe.
2 Désheurement : Retard d’ensemble apporté à la marche d’un train.
a « dar dar ».
b « les la ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
l’amnistie des Communards est enfin votée, et la fête nationale, fixée le 14 juillet, fonde la République sur la Révolution Française
- AvrilReligion et religions.
- 24 octobreL’Âne.