Paris, 31 octobre 1880, dimanche midi

Cher bien-aimé, je veux finir ce dernier jour du mois par le mot suprême de mon cœur : je t’aime. Demain je commencerai le premier jour de novembre par le même mot et sans aucune variante que celle-ci : je t’aime vingt-quatre de plus qu’hier à aujourd’hui et ce sera toujours ainsi pour moi pendant toute l’éternité. Mme Lockroy, que nous espérions revoir demain, a fait écrire à la servante qu’elle retarderait d’un jour son arrivée se sentant trop souffrante pour venir tout d’une traite. Donc, mon cher grand Papapa, bonheur encore ajourné qu’à mardi en attendant tâchons de nous suffire à nous-mêmes^a en nous serrant le plus près possible l’un de l’autre. Que Mme Dorian ne vienne ou ne vienne pas nous chercher tantôt il faudra faire notre chère petite promenade habituelle, celle d’hier ayant été fort écourtée.

[Adresse]

Monsieur Victor Hugo