8 février 1869

« 8 février 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 38], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10060e295, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Ma bonne nuit souhaite le bonjour à la tienne, mon cher bien-aimé, et je la charge de plus de te dire toutes les tendresses de mon cœur. Le soleil vient d’éternuer son fameux boume ! matinal mais d’un air si piteux qu’il ressemble au bonhomme Ducantal de corrizzar de béboire1. Je m’en ficherais absolument si je ne savais pas que cela contrarie tes passus si nécessaires à ta santé. Aussi j’attends avec impatience que le beau temps revienne et nous reste. À propos, quelle seraa la curiosité de ce soir ? Tu t’es engagé d’honneur à nous en servir une nouvelle tous les jours quel que soit l’état de l’atmosphère. Donc ce soir, curiosité ou la mort. Hélas ! la plus HAUTE, la plus grande, la plus enviée et la plus désirée de toutes est remise aux calendes grecques et Dieu sait si nous la verrons ni l’entendrons jamais. Dans cette situation, je me résigne contrainte et forcée à la discrétion indéfinie. Mais ça n’est pas GEAI.


Notes

1 Le Père Ducantal est un personnage des Saltimbanques, comédie-parade en trois actes de Dumersan et Varin, représentée pour la première fois le 25 janvier 1838 au Théâtre des Variétés. Dans la pièce, le Père Ducantal est enrhumé. L’expression « de corrizzar de béboire » serait-elle une déformation de « de coryza, de mémoire » ?

Notes manuscriptologiques

a « qu’elle sera ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.