6 février 1869

« 6 février 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 36], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d10060e212, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon adoré, bonjour à tout crin et à tout cœur, bonjour. J’espère que ta nuit peut trinquer avec la mienne remplie bord à bord de sommeil. Je ne sais pas à quoi pense l’hiver mais il se laisse chauffer à blanc par le printemps. Quel soleil ! Je ne m’en plains pas, au contraire, car j’ai hâte de courir avec vous la forte prétentaine1 ici, là et en mille autres lieux. En attendant, les pattes de la pauvre petite Griffon ne vont pas mieux. Au fur à mesure qu’un de ses bobos se ferme, un autre se reforme et cela depuis plus de deux mois. Naftel* dit qu’il faut qu’elle ait le sang tout à fait vicié pour que le mal persiste aussi longtemps. Moi je ne sais qu’en penser sinon que c’est un pauvre petit être plein de courage, de patience et de douceur et que je ferai tout au monde pour la soulager, la guérir et la rendre heureuse. Quelle sera la curiosité d’aujourd’hui ? That is the question. Mais je pense qu’on pourrait monter le cadre de Pilotel ce soir, à défaut d’autre curiosité moins encombrante. On serait de cette façon plus à l’aise pour voir toutes les têtes et lire tous les noms, le gaz aidant et la table étant suffisamment grande. Tu en décideras.


Notes

1 L’expression « courir la prétentaine » ou « la prétantaine » signifie « courir çà et là, errer, vagabonder au hasard et sans dessein » (Larousse).

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.