25 février 1876

« 25 février 1876 » [source : BnF, Mss, NAF 16397, f. 58], transcr. Erminie Baudry, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11194e967, page consultée le 03 mai 2026.

XML

Si le bon Dieu était juste, mon grand bien-aimé, je devrais être condamnée séance tenante pour usurpation de fonction de cocotage car j’en possède une de cocotte, dont je voudrais bien me débarrasser en en faisant don au premier gommeux qui la voudrait prendre. Il est vrai que la mienne, de plus en plus cocotte, est de l’espèce féminine la pire de toute ; celles masculines doivent être autrement agréables à en juger par l’empressement qu’on met à courir après1. Toujours est-il que j’ai l’œil dans un état pitoyable et que j’en souffre beaucoup. Je n’en n’ai pas moins passé une assez bonne nuit. Et j’espère que de ton côté tu l’auras passé tout à fait bonne. J’ai vu Louis2 hier mais je n’ai pas cru devoir lui parler de ce dont nous étions convenus à propos de sa femme et des copies3 à cause de l’inquiétude très vive que leur donne la santé de leur petite fille dernière qui a eu une rechute d’une bronchite dont on avait eu beaucoup de peine déjà à la tirer. J’espère pour eux et pour la chère petite que le nouveau traitement qu’on lui fait suivre va lui faire beaucoup de bien et lui donner le temps d’attendre le soleil qui est encore la meilleure panacée pour ce genre de maladie. Jusque-là, je ne parlerai de rien, ce qui ne doit pas t’empêcher de chercher autour de toi quelqu’un qui puisse te tirer d’embarras tout de suite. Je te le demande au nom même de mon amour qui, ne pouvant plus te servir en cela, tient à honneur de ne pas faire obstacle à la chose la plus importante de ta vie, à ton œuvre littéraire, je t’adore.


Notes

1 Jeu de mots habituel sous la plume de Juliette, sur les deux sens de « cocotte » : l’inflammation de l’œil et la femme facile.

2 Jean-Louis Koch, neveu de Juliette.

3 Juliette n’étant plus à même de recopier les écrits de Hugo, celui-ci doit rechercher de nouvelles copistes pour la remplacer.

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo, élu sénateur, préside l’Union républicaine (qui siège à l’extrême-gauche du Sénat).

  • 30 janvierHugo est élu sénateur de la Seine.
  • 4 aoûtHugo nommé président de l’Union républicaine (extrême-gauche du Sénat).
  • 23 novembreMort de son frère Amand (né en 1803), dont Juliette a perdu la trace depuis leur séparation précoce à la mort de leur mère.