3 juin 1869

« 3 juin 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 154], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d13505e121, page consultée le 03 mai 2026.

XML

Encore une mauvaise nuit pour toi, mon pauvre bien-aimé. C’est vraiment désolant. Je cherche ce qu’on pourrait faire pour remédier à ces insomnies fréquentes qui menacent de devenir quotidiennes et je ne trouve rien, si ce n’est la tranquillité d’esprit que tu n’as pas et que tu ne peux pas avoir dans ce moment-ci. Il est bien regrettable que tu n’aies pas pris le parti d’avancer de deux mois ton voyage annuel1 avant le lancement du Rappel et la candidature Rochefort qui en faisait partie. Tout le monde y aurait gagné, toi-même tout le premier, et L’Homme qui Rit aussi. Mais ce qui est fait, est fait. Le mieux maintenant est de ne pas te tourmenter de choses qui ne sont plus en ton pouvoir et de tâcher de dormir du sommeil de L’INNOCENCE auquel tu as pleinement droit. Tiens, je m’aperçois que je parle comme un livre, ce qui est bête comme tout. Je reviens à mon mouton. Je t’aime et je veux que tu dormesa ou je me fâcherai et je te ficherai des bons coups, est-ce clair ? Ce qui l’est moins, ce qui ne l’est pas du tout, c’est le repentir subit de ton hypocritebMarie2. Tu as bien fait néanmoins de lui pardonner, quitte à t’en mordre les pouces tout de suite et Mariette aussi, en vertu de l’aphorisme : un bienfait n’est jamais perdu. Je t’adore.


Notes

1 Victor Hugo quitte Guernesey le 5 août 1869 pour aller à Bruxelles. Il revient sur l’île le 6 novembre.

2 Le 31 mai, Victor Hugo a congédié Marie Sixty, mais finalement, le 1er juin, il la reprend à son service.

Notes manuscriptologiques

a « que que tu dormes ».

b « ton hyppocrite ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.