« 4 juin 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 155], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d13505e179, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey, 4 juin [18]69, vendredi matin, 7 h.
Cher adoré, je viens d’échanger mon bonjour avec le tien et mon âme a pris sur tes lèvres le baiser que tu me donnais et que je t’ai rendu au centuple. Je ne sais pas encore ce que je dois penser de ta nuit mais, en attendant que tu me le disesa toi-même, je veux croire qu’elle a été aussi bonne que possible. La mienne a été quelconque, ce que j’attribue à l’humidité permanente de cette année. Je te remercie de t’y être soustrait tout à l’heure en rentrant chez toi. Tout de suite tu t’es baissé comme si tu ramassais quelque chose. Était-ce une feinte pour me donner plus longtemps la joie de te voir ou tout bêtement parce que tu avais laissé tomber quelque chose ? That is the question qui peut avoir son importance selon que la réponse est : amour, ou : ZÉRO. En attendant, mon cœur s’empare de tout ce que tu fais, de tout ce que tu dis, de ton moindre geste et même de ton immobilité et de ton silence pour y accrocher les inextricables folles pousses de tendresse dont il est rempli jusqu’à étouffer.
a « tu me le dise ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
