« 1 juin 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 152], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d13505e25, page consultée le 04 mai 2026.
Guernesey, 1er juin [18]69, mardi matin, 7 h.
Après le bonheur de t’avoir vu, j’ai le regret, mon pauvre bien-aimé, de penser que c’est aux dépensa de ta nuit qui a dû être bien mauvaise pour que tu te sois levé si TARD, relativement à tes habitudes extra-AURORÉALES. Encore si j’étais sûre que tu as rattrapéb le sommeil perdu, je serais moins fâchée ; mais c’est que j’en doute, au contraire, beaucoup et voilà ce qui me gâte la joie de ta chère petite apparition sur ton toit. J’ai cru voir, pendant que tu lisais mon gribouillis, que tu portais la main à ton chapeau avec intention puis tu t’es baissé comme si tu ramassais quelque chose et tu as disparu pour ne plus revenir. Enfin j’espère que tu auras eu le bon esprit, quoique TRÈS BÊTE, de reprendre avant de te lever tout le sommeil qui t’a manqué pendant la nuit. Quant à moi, j’ai très bien dormi et je me porte comme trois Turcs ce matin. Je vais me régaler tout à l’heure de l’illustration des Travailleurs de la mer1 et lire le Rappel à toute vapeur pour le donner plus vite à Madame Chenay. Je t’adore.
1 Juliette évoque-t-elle l’édition illustrée par Chifflart des Travailleurs de la mer publiée en janvier 1869 ?
a « aux dépends ».
b « tu as rattrappé ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
