27 avril 1867

« 27 avril 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 111], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8570e928, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je pense avec bonheur que tu as passé une bonne nuit, mon cher bien-aimé, puisque tu es déjà levé ce matin. J’espère que ton cher petit signal ne me trompe pas. Moi aussi j’ai très bien dormi et je t’aime encore plus que plus de tout mon cœur et de toute mon âme. Dites donc, MÔSIEU, vous savez maintenant ce qu’il en coûte de faire l’impertinent avec les petites dames…de cœur. Ah ! C’est ainsi que vous en jouez ! Merci, elles vous le rendent avec usure avec trente-trois centimètresa d’aquilin de dividende à votre actif. Ça vous apprendra une autre fois à badiner avec le SEXE. Cette leçon vaut plus qu’un fromage1. Méditez-la et bisquez. Et toujours de la pluie ! Il serait temps que cette vieille rengaine tombâtb à l’eau une bonne fois pour toutes et qu’il n’en fût plus question. J’espère pourtant que cela n’empêchera pas notre promenade tantôt et je fais tout ce qu’il faut déjà pour être prête à temps malgré l’encombrement et le hourvari du samedi. Comme toujours, mon grand adoré, mon gribouillis n’a ni queue ni tête mais qu’importe s’il a cœur et âme et s’il est tout à toi.


Notes

1 Juliette détourne un vers d’une fable de Jean de la Fontaine « Le Corbeau et le Renard » dans Fables, Livre I, fable 2 : « Apprenez que tout flatteur / Vit aux dépens de celui qui l’écoute : / Cette leçon vaut bien un fromage sans doute. ».

Notes manuscriptologiques

a « trente-trois centimètre ».

b « tomba ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.

  • 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
  • 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
  • 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.