Guernesey, 28 avril [18]67, dimanche, 6 h. ¼ du m[atin]

Depuis quand es-tu levé, mon cher bien-aimé ? Dieu et les oiseaux de ton jardin le savent car tout le monde dans ton entourage doit dormir encore à poings fermés^a. Moi je me lève seulement à présent et après une bonne nuit, je m’en flatte, avec l’espoir que tu en as eu une pareille à la mienne. Nous verrons si j’ai raison de le croire.

En attendant, je constate un petit temps couvert et frisquet qui ne demanderait pas mieux peut-être que d’être agressif et maussade mais, quoi qu’il fasse, il ne pourra pas empêcher mon cœur de t’aimer, les oiseaux de se becqueter et les fleurs de s’épanouir car la saison est à l’amour partout. À propos d’amour, Fouyou se donne des airs penchés auprès des chattes fleurtichonnantes du voisinage, lesquelles y répondent par d’énergiques coups de griffes qui lui donnent à réfléchir que tout n’est pas rose^b dans son métier de PAS CHAT à une seule queue… et encore. Shocking^c, improper, shame ! Kiss me^d1[illis.] en français, en anglais, en chinois et en guernesiais. Je t’adore.