31 octobre 1866

« 31 octobre 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 187], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.id30998588, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je suis préoccupée ce matin de la nuit que tu as passéea, mon cher bien-aimé, et je n’en ai pasb d’avance bonne opinion. Cela tient à la tristesse visible que tu avais hier soir et que n’expliquait pas suffisamment l’absence de Nain Jaune. Je ne te demande pas ce qui causait ton ennui à ce moment-là, mais j’ai grand’peur que le sujet, quel qu’il fût, ne t’ait empêché de bien dormir. Si je me trompe, tant mieux, quel bonheur !

Je ne sais pas ce que sera le temps à midi. D’après celui qu’il fait à présent, on peut espérer qu’il fera beau tantôt. Je m’arrangerai pour être prête en tous les cas. Il me reste la lettre des Berru à gribouiller, ce qui est très ardu pour moi. Cependant il faut que je la fasse coûte que coûte aujourd’hui sans faute. Pour cela il faut que je prenne mon courage à deux mains trois cœurs. Tant pis pour mon brevet épistolaire S.G.D.G.1.

Je vous aime, vous, et je n’ai pas besoin d’autre style.


Notes

1 Brevet Sans Garantie Du Gouvernement.

Notes manuscriptologiques

a « tu as passé ».

b « je n’en n’ai pas ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.