« 30 octobre 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 186], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d19e518, page consultée le 04 mai 2026.
Guernesey, 30 octobre [18]66, mardi matin, 8 h.
Je viens de te voir, mon cher bien-aimé, je suis contente, je suis heureuse. J’espère que tu as passé une bonne nuit et que tout est à souhait. Quant à moi, j’ai très bien dormi et je suis déjà à ma besogne car pour sortir à 1 h. Il n’y a pas de temps à perdre si je veux ne rien laisser en souffrance derrière moi.
C’est aujourd’hui jour de festival hebdomadaire1, raison de plus pour mettre les petits plats dans les grands. Jusqu’à présent il ne faut pas songer à remonter la table dans la belle salle à manger à cause de l’insuffisance de la petite Marie. Hélas, je crains d’avoir bien à fairea avec elle avant d’en tirer quelque chose de bien satisfaisant pour mon service. Mais quel hideux gribouillis que celui-ci. Heureusement qu’il touche à sa fin et qu’il ne me reste plus que la place du mot je t’aime.
1 Tous les mardis, Juliette organise un dîner chez elle où elle invite ses amis guernesiais, M. et Mme Marquand et M. et Mme de Putron, entre autres.
a « d’avoir à bien à faire ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.