Jersey, 1er novembre 1853, mardi après-midi, 3 h.

Vous êtes donc parti sans venir me dire un petit bonjour, vilain monstre que vous êtes, vous avez craint sans doute que je ne trouve pas la journée assez longue et assez triste, même avec cette petite pose de bonheur ? C’est vraiment trop de sollicitude en l’endroit de mon embêtement sterling. Cependant je vous pardonnerai si vous vous amusez beaucoup, si vous ne faites pas d’imprudence et surtout si vous venez me voir ce soir entre chien et loup, de six à sept heures, avant votre dîner. Du reste peut-être n’êtes-vous pas sorti, mon pauvre petit bien-aimé ? Dans ce cas-là je vous plains quelle que^a soit la nature de l’empêchement à cause de la belle journée qu’il fait aujourd’hui et du bien que ta santé en éprouve^b. Justement ce que j’avais pressenti arrive, tu n’es pas sorti à ce que me dit Suzanne. Eh bien, mon cher adoré, la main sur la conscience, j’en suis vraiment très fâchée pour toi. C’est au point que je ne me réjouis qu’avec une sorte de regret de la pensée de te voir peut-être tout à l’heure. En attendant je t’aime et je désire que ce ne soit rien de fâcheux qui ait empêché votre cavalcade de tantôt. Après cela, tu aurais eu peut-être bien froid à tes pieds et à tes pattes si tu étais resté six ou sept heures à cheval sans démarrer comme d’habitude car le fond de l’air est très vif¹. Et puis baisez-moi en télégraphe électrique, je vous l’ordonne.

Juliette

Jersey, 1er novembre 1853, mardi après-midi, 3 h. ½

Si tu n’es pas souffrant, si tu n’es pas triste, si rien ne te fait trop regretter ta partie manquée, je suis très contente, très heureuse de la pensée de te voir bientôt au lieu de ma piteuse résignation de tout à l’heure. Mais pour cela, mon pauvre petit Toto, il faut que tu sois dans les mêmes dispositions de corps, d’esprit et de cœur que moi-même car si tu es le moins du monde malade ou inquiet ou ennuyé^a, je rabattrai d’autant ma joie.

Le proverbe dit qu’en parlant du loup on en voit la queue. C’est ce qui m’est arrivé^b après nous être entretenus hier de colique. Depuis ce temps je suis en proie à des BORBORYGMES très douloureux. Je crois que je paie d’avance le tribut à l’hiver. En général, les premiers froids et les premières chaleurs me causent toujours des dérangements d’entrailles. Je te le dis parce que tu veux tout savoir quoique ce soit sale et que cela tienne de la place. Croyant que tu irais à ton steeple-chase aujourd’hui et ne sachant comment conjurer la mauvaise humeur de Suzanne à l’occasion de TOUS LES SAINTS, j’avais fait le projet d’aller après-dîner passer une heure ou deux chez le citoyen Guay. Mais pour cela il aurait fallu dîner de bonne heure et n’avoir rien de mieux à faire qu’à aller faire de la démagogie savetière¹ sous prétexte de DIVERTISSEMENT. Heureusement, j’en suis quitte pour le seul projet C’est bien assez, c’est même un peu trop. Mais ce qui n’est pas de trop, c’est votre amour qui m’arrive en portion congrue. Taisez-vous alors et venez.

Juliette