15 mai 1866

« 15 mai 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 133], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d4927e578, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Je suis assez pitarde ce matin, mon cher petit homme, mais puisque tu as passé une bonne nuit, je suis contente, joyeuse et heureuse, ce qui est la même chose en trois mots.

Je te remercie d’avoir pensé à envoyer chercher la voiture pour tantôt et je me fais une fête d’avance de la promenade à pied que tu m’as promis de faire avec moi demain. Je crois en effet qu’il est utile pour la santé d’alterner plus souvent que nous ne le faisons les promenades à pattes avec celles en voiture. J’espère que tu as fait la paix avec [illis.]a et que tu lui asb déjà rendu sa petite grenouille confisquée hier par sa mauvaise chance au jeu et par l’amende que tu lui as infligée peut-être un peu rigoureusement. L’important pour toi et pour nous n’est pas dans la manière plus ou moins correcte de jouer ce jeu innocent mais que notre gaîté à tous y trouve son profit COÛTE QUE COÛTE. C’est ce que tu sais mieux que moi et je ne te le dis que par rabâchage.

Je t’adore.


Notes manuscriptologiques

a Un nom semble avoir été volontairement barré.

b « tu lui as ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.