21 décembre 1879

« 21 décembre 1879 » [source : BnF, Mss, NAF 16400, f. 310], transcr. Apolline Ponthieux, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.8303, page consultée le 25 janvier 2026.

Bravo ! Brava ! Bravi ! Tu as bien dormi ! Moi, aussi ! Vive la République et son auguste famille ! Vive toi ! Vive, moi ! Vive, nous !!! Et les autres, s’il en reste. Quant au temps, c’est le nec plus ultra du Spitzberg1 ; les rares passants qui se hasardent dans nos régions semblent des loups et des ours errants dans ces steppes glacées et givrées et blanchesa comme un linceul. Ah ! le bonhomme hiverb peut se flatter qu’on lui rend les honneurs qui lui sont dus. Fichtre ! Quel luxe de frimasc2 ! Il y en a pour tout le monde ! Heureusement que Dieu est toujours là et qu’il va ficher à la porte de son ciel cette vieille canaille d’usurpateur avec tous ses féroces courtisans. En attendant prenons patience en songeant qu’à partir de demain les jours se remettront en marche vers la lumière et le soleil. C’est toujours ça de gagné. Maintenant, que nous avons cette certitude, il va falloir, mon grand petit homme, que tu répondes absolument à Mme Chenay et à beaucoup d’autres encore si tu ne veux pas étonner et contrister les personnes qui ont droit à ta considération et à ta bonté. Je ne pense pas que Lesclide vienne aujourd’hui mais je m’offre à le remplacer pour la lecture des lettres et pour les adresses à mettre aux réponses. Enfin, mon cher petit homme, je ne demande pas mieux que d’être la cinquième roue de ton carrosse car je t’adore.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo


Notes

1 Île norvégienne située aux confins du Pôle Nord, dans l’archipel de Svalbard.

2 Brouillard épais et froid qui produit du givre en se cristallisant.

Notes manuscriptologiques

a « blanche ».

b « hivert ».

c « frimats ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils montent dans un ballon captif et font un voyage à Veules et à Villequier.

  • FévrierLa Pitié suprême.
  • 28 févrierDiscours pour l’amnistie.
  • 21 marsMort de Léonie Biard.
  • 5 juilletIls montent dans un ballon captif au-dessus de la cour des Tuileries.
  • 28 août-11 septembreSéjour à Veules (chez Paul Meurice) et à Villequier (chez Auguste Vacquerie)
  • 2 décembreBlanche Lanvin épouse Émile Rochereuil.