« 8 août 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 217], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d5939e176, page consultée le 01 mai 2026.
Bruxelles, 8 août [18]69, dimanche, midi ¾
Je ne te demande pas si tu es heureux, mon cher adoré, cela va trop sans dire puisque tu es, depuis que tu m’as quittéea, en pleine possession de ton petit Georges que je n’ai pas eu la chance de voir hier au soir parce que je venais de me coucher et qu’on avait oublié de me dire à travers la porte de quelle part on demandait à me parler. Je l’ai deviné tout de suite après mais il n’était plus temps de me rhabiller et de courir après l’insaisissable petit Georges, ce dont j’ai été très fâchée. Aussi je me plains de mon peu de chance autant que je te félicite de la tienne. Pour me rabibocher de ma déveine à ce sujet, je prends le parti de t’aimer d’autant plus. C’est ma manière de tenir mon bonheur en équilibre de tout temps et en toute occasion, et mon cœur n’en demande pas davantage.
Me voici installée, ou à peu près, dans le fameux logis en question. Il y aurait de quoi y périr d’ennui et peut-être de chaleur s’il faisait du soleil et si j’avais besoin d’une autre distraction que celle de ta pensée unique. Donc, je crois que je m’habituerai très bien à ma hotte et à mes quatre murs si tu ne m’y laissesb pas trop souvent seule. En attendant, je suis très contente que tu aies revu Rochefort hier. Je ne sais pourquoi j’avais quelques préventions contre lui qui se sont dissipées dès qu’il est entré et qu’il t’a parlé à cœur et à esprit ouvertsc. C’est décidément un homme digne d’être adopté et aimé par toi. Et moi, je me sens digne de t’adorer.
a « tu m’as quitté ».
b « tu ne m’y laisse ».
c « à cœur et à esprit ouvert ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.
- 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
- 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
- 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
- 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.
