24 décembre 1875

« 24 décembre 1875 » [source : BnF, Mss, NAF 16396, f. 335], transcr. Véronique Heute, rév. Jean-Marc Hovasse, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d11583e1043, page consultée le 08 août 2026.

XML

Je t’envoie mon bonjour le plus tendre et le plus discret aussi pour ne pas te réveiller dans le cas où, comme je l’espère, tu dormirais encore. Quant à moi je suis levée depuis longtemps déjà, ce qui m’a permis de commencer ma journée un peu plus tôt. L’aventure d’hier, à laquelle j’étais loin de m’attendre, m’a désagréablement surprise car je croyais Henriette tout à fait incorruptible et je vois qu’il n’en esta rien quand il s’agit de batifoler avec le premier venu. Cette désillusionb m’est d’autant plus pénible qu’il m’est impossible de surveiller moi-même le service de la cave. Il faudrait, puisque tu as confiance en Mariette, lui en donner la fonction et la responsabilité, autrement je ne vois pas moyen de remédier à cette voie… de vin qui vient de se déclarer si subitement. J’avais eu déjà, comme tu le sais, le pressentiment que nos concierges n’étaient pas, comme nous le croyionsc d’abord, la fine fleur de la délicatesse. Mais à présent que cela nous est prouvé, prouvé, prouvé, à quel parti nous arrêter ? That is the question ? Quant à Henriette je persiste à croire qu’elle est honnête malgré la grave infraction qu’elle vient de faire à la stricte probité. Je crois qu’elle a subi la pression plutôt que l’impression de gens peu scrupuleux. Au reste, puisqu’il paraît décidé qu’elle se marie dans un mois1, nous n’avons plus àd nous en préoccupere beaucoup. Le souci c’est par qui la remplacer ? En attendant que cette difficulté se résolve, je t’adore.


Notes

1 Henriette Morvan se mariera en janvier 1876 et deviendra veuve la même année. L’enterrement de son mari aura lieu début septembre 1876.

Notes manuscriptologiques

a « n’est ».

b « désillution ».

c « croiyons ».

d « en ».

e « préocuper ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils font un bref séjour à Guernesey pour récupérer des affaires.

  • 19-28 avrilSéjour à Guernesey.
  • 4 octobreIls vont sur la tombe de Claire à Saint-Mandé.