16 novembre 1869

« 16 novembre 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 293], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d8516e396, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Il est probable, cette fois, et je t’en félicite, que mon bonjour te trouvera profondément endormi. Heureusement que mon âme s’abattant sur tes yeux et sur tes lèvres ne te réveillera pas. Quant à moi, je me suis levée dès patron-minette pour faire préparer mon bain, ce qui est toujours une opération assez compliquée surtout quand on est aussi mal outillé que je le suis dans ce moment-ci. Il fait un temps charmant ce matin. Trop charmant car on sent l’édème1 à travers le soleil infiltré de pluie. J’en profite néanmoins, c’est toujours autant de repris sur l’hiver. À ce propos, je te fais souvenir d’aller reprendre notre fameuse caisse sans laquelle nous ne pourrions manger… qu’avec nos doigts, ce qui serait par trop primitif. Tâche d’y aller aujourd’hui-même pour qu’on puisse nettoyera l’argenterie demain. Je t’y ferai penser tantôt. C’est toujours jeudi que JE ROUVRE MES SALONS. Mon cœur n’a pas attendu tant que cela pour vous y recevoir comme chez vous.


Notes

1 « Autre forme du mot « œdème » » (Larousse).

Notes manuscriptologiques

a « nétoyer ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.