Guernesey, 17 novembre [18]69, mercredi matin, 7 h. ¾

Cette fois, mon cher adoré, je me suis souvenue à temps d’aller saluer des yeux et de l’âme ton cher petit signal du matin. Maintenant j’espère que je ne l’oublierai jamais. Comment as-tu passé la nuit ? Bonne, n’est-ce pas ? J’y compte bien pour me rabibocher de la mienne qui a été très agitée. Je l’attribue à l’excessive chaleur qu’il faisait hier chez toi. Au reste, c’est passé maintenant et je ne t’en parle que pour obéir à nos conventions. Depuis hier il fait un temps de mois de mai qui déroute un peu la tradition. Mais pourvu que tu en ressentes joie et santé, j’acquiesce de tout mon cœur à cette température insolite. Je suis fâchée de ta tourmente pour la caisse mais il faut absolument que tu aies la bonté d’y aller tantôt, quel que soit ton courrier Hachette¹. Nous n’avons plus que le temps juste pour nettoyer^a l’argenterie d’ici à demain. Donc, mon cher bien-aimé, je tiens Suzanne à ta disposition pour aller la chercher avec toi tantôt. Si je t’embête, pardonne-le-moi et aime-moi tout de même.