« 24 avril 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 112], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6091e1279, page consultée le 03 mai 2026.
Guernesey, 24 avril [18]66, mardi matin, 7 h. ½
Bonjour, mon cher petit homme, bonjour. Comment le clou1, comment la nuit, comment l’amour, comment TOUT ? C’est ce que ne me dit pas votre signal RADIEUX arboré depuis je ne sais quelle heure. J’attends votre messagère Elisa pour avoir quelques renseignements sur toutes ces choses qui sont la joie ou la tristesse de mon cœur. Quant à moi, je vais on ne peut mieux et j’ai très bien dormi. J’espère que Mme Chenay pensera à envoyer prévenir le groupe de Putron-Marquand que mon veau et mon rosbifa les attendent ce soir.
Je serais bien heureuse si la combinaison bouillon-café pouvait te convenir, mon pauvre doux adoré, car je crois que cela apaiseraitb l’ardeur de ton sang et diminuerait de beaucoup tes fréquentes insomnies. Ma sollicitude VOYANTE est d’accord cette fois avec la science du médecin qui désapprouve tout à fait ton excès de café. Je serais donc bien heureuse si tu pouvais petit à petit en diminuer la dose en la remplaçant par autant de bouillon que je m’appliquerais à faire faire le meilleur possible. Tu me diras tantôt comment tu t’es trouvé du premier essai de ce matin.
En attendant, je te souris, je t’aime, je t’aime, je t’aime et je t’adore.
1 Clou : furoncle, phlegmon.
a « mon rosbeaf ».
b « cela appaiserait ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
