« 23 avril 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 111], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6091e1232, page consultée le 04 mai 2026.
Guernesey, 23 avril [18]66, lundi matin, 8 h.
Bonjour, mon pauvre ENCLOUÉ, bonjour. Comment la nuit ? Je crains bien, hélas ! deviner la réponse véritable à cette question inquiète qui est celle-ci : SOUFFRANCE et INSOMNIE. Puissé-jea me tromper. Avec quelle joie j’accepterais l’affront d’un démenti à mes tristes pressentiments si par bonheur tu n’as pas souffert et si tu as bien dormi. En attendant que cela me soit démontré, je garde mes inquiétudes et je t’adore comme un pauvre doux être que tu es.
J’ai moins bien dormi cette nuit que les précédentes grâce aux deux pilules que j’avais prisesb hier au soir et qui ont, comme toujours, troublé ma digestion. Jusqu’à présent voilà le seul résultat produit par ces deux BOULETS. J’espère que le bon Corbin se rendra enfin à cette évidence de la non efficacité de ses drogues sur moi. En attendant, je reste au lit pour favoriser par la chaleur, s’il est possible, l’effet de ceux deux horribles pilules.
Je regrette presque, en voyant ce grand vent, que nous ayons demandé la voiture pour tantôt. Mais puisque c’est fait, NOUS LA BOIRONS, tra la la la, cette voiture.
Mon genou va très bien comme vésicatoire mais je ne sais pas encore où il en est de son vrai bobo. J’espère que ce sera très bien. En attendant, je t’adore de toute mon âme.
a « puissai-je ».
b « que j’avais prise ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
