Jersey, 9 août 1853, mardi après-midi, 1 h.

Sois sans crainte sur moi, mon bien-aimé, car ta pensée me sauve de tout ennui et me préserve de tout découragement. Amuse-toi sans remords, mon pauvre sublime piocheur, puisque tu en trouves l’occasion. Tâche seulement qu’il ne t’arrive rien et que je puisse te voir un peu dans les petits intervalles car je n’ai pas d’autre joie dans ce monde que ton sourire, d’autre bonheur que tes baisers. J’espère que tu pourras venir avant et après ton excursion. Cependant, si cela ne se pouvait pas, je te promets de me contenter de l’intention et de la bonne volonté que je suis sûre que tu auras eues^a pour moi aujourd’hui.

En attendant j’aide le plus que je peux mon ouvrière qui ne pourra plus revenir d’ici à bien longtemps. C’est pourquoi, mon cher petit Toto, je suis si à court de restitus. Mais les jours suivants tu en seras inondé au point de t’en faire demander grâce. Pour aujourd’hui, tu voudras bien excuser mon maigre gribouillis dans lequel j’entasse pêle-mêle à la hâte mon cœur et mon âme en te laissant le soin d’en tirer tout ce qu’ils^b contiennent de plus tendre et de plus doux.

Juliette