« 15 octobre 1852 » [source : BnF, Mss, NAF 16372, f. 53-54], transcr. Bénédicte Duthion, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.8782, page consultée le 01 mai 2026.
Jersey, 15a octobre 1852, vendredi après-midi, 1 h. ¼
Je t’attends, mon cher bien-aimé, sinonb sans impatience, au moins sans mauvaise humeur et je te le promets d’avance sans rancune dans le cas où tu ne pourrais pas tenir ta promesse. C’est bien le moins que je fasse pour ta seule bonne volonté à vouloir me rendre heureuse en dépit des obstacles de toutes sortes qui s’y opposent. Du reste, il fait un temps délicieux et j’aurais eu bien du plaisir à courir avec toi sur les rochers de Saint-Clément1 qui paraissent d’ici tout à fait à secs. Enfin ce sera pour une autre fois. Maintenant il serait trop tard d’ailleurs pour faire utilement une promenade d’ici à 3 h. Aussi j’y renonce pour ne pas faire de ce plaisir projeté une tristesse et un regret doublé par un commencement d’exécution. Tu vois, du reste, que j’ai bien raison de me défier des ajournements puisque même quand tu me promets avec une sorte d’assurance tu ne peux pas tenir ta promesse une fois sur vingt. Ce n’est pas ta faute, mon pauvre bien-aimé, aussi j’ai tort de t’en parler, je m’en repends comme d’une injustice. Voyons, je renfonce ma déception et je sèche mes yeux qui tournent à l’humidité plus qu’il ne convient par un si beau soleil et par une si belle résolution de te sourire quand même. Bonjour, mon Victor, les ennuis se suivent et se ressemblent pour moi quels quec soientd le lieu, le temps et l’heure. Jersey, la Belgique, Paris, tout cela est également pareil vu d’une chambre cellulaire. Ce qui ne m’empêche pas [de rire ?] aux larmes. Et de t’aimer jusqu’à la mort.
Juliette
1 Saint-Clément : Paroisse située au sud-ouest de Saint-Hélier. Sa baie prolonge dans cette même direction la grève d’Azette et s’étend entre le cap Le nez et le cap La Roque.
a 14 est barré et corrigé en 15 d’une autre main.
b « si non ».
c « quelque ».
d « soit ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
elle accompagne Hugo en exil, en Belgique d’abord, à Jersey ensuite.
- 5 janvierHugo s’installe au 16 de la Grand’Place à Bruxelles. Juliette habite chez ses amis Luthereau, galerie des Princes, 11 bis passage Saint-Hubert.
- 1er févrierHugo s’installe au 27 de la Grand’Place.
Charles, puis François Victor, rejoignent leur père. - 19 avrilMenacé d’expulsion, Hugo prend la décision de s’exiler à Jersey.
- 8-9 juinVente du mobilier parisien de Hugo.
- 31 juilletLa femme de Hugo, sa fille et Auguste Vacquerie arrivent à Jersey.
- 1er aoûtEmbarquement à Anvers de Hugo, son fils Charles et Juliette Drouet, pour Jersey, via Londres.
- 5 aoûtNapoléon-le-Petit publié à Bruxelles. Hugo, accompagné de son fils Charles et de Juliette, arrive en exil à Jersey.
- 5 aoûtJuliette Drouet loge à l’hôtel du Commerce, puis à Nelson Hall, puis à l’Inn Richland, au Hâvre-des-Pas.
- 16 aoûtHugo s’installe à Marine-Terrace avec les siens.
