3 avril 1866

« 3 avril 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 90], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d6091e165, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour, mon cher petit matinal, bonjour et vive la joie si tout est dans ton cœur comme dans le mien.

Je ne te demande pas si tu as passé une bonne nuit parce que ton signal, à moins qu’il ne rabâche, me dit qu’elle a été bonne. Pour moi aussi la nuit a été bonne et je vais bien, à mes doigts près qui sont toujours profondément engourdis. J’ai pris consciencieusement mes pilules hier au soir et ma drogue ce matin. Je prendrai mon bain de piedsa dans une heure et puis tant pis si cela ne me guérit pas. D’abord qu’est-ce que c’est que deux griffes de moins sur quatre pattes ? Rien, rien, rien. L’important c’est que je conserve mon cœur tout entier. Le RESTE… PEU IMPORTE, comme dit Mess Marquand1. Cela me fait penser que je ferai un personnage farce ce soir au milieu de tous mes invités pour peu que mes médecines se mettent de la partie. Le plus prudent aurait été de décommander le dîner jusqu’à l’autre mardi mais cela aurait contrarié la pauvre petite Mme Chenay que cela distrait et amuse. Sans compter que toi-même tu as besoin de diversion à la monotonie de ta vie en dehors de ton grand labeur. Donc tout est bien. Un peu de comédie de Molière de temps en temps ne peut pas faire de mal, AU CONTRAIRE.


Notes

1 Juliette Drouet applique à Henri Marquand le titre de « Mess », qui est celui de Lethierry dans Les Travailleurs de la mer.

Notes manuscriptologiques

a « mon bain de pied ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils passent de longues vacances en Belgique.

  • 12 marsLes Travailleurs de la mer.
  • 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
  • 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
  • 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.