7 avril 1869

« 7 avril 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 96], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d15227e375, page consultée le 07 mai 2026.

XML

Bonjour, mon grand bien-aimé adoré. Bonjour de toute la force de ma bonne nuit et sans la moindre anicrochea, cette fois, ni la plus petite patte écrasée, chose étonnante de ma part. Mais toute cette perfection personnelle ne me dit pas si tu as bien dormi ni comment tu m’aimes, ce qui me tient pourtant bien plus au cœur que le reste. Je n’ai pas encore lu la lettre de Mr P. Meurice. Je suis impatiente de savoir lHomme qui Rit hors des pattes de Lacroix et dans les mains du public1. Une fois là, je serai bien tranquille pour lui. Dieu merci, tu lui as fait une cuirasse au picrate DE GÉNIE2 qui lui fera franchir sans dommageb tous les barrages et tous les obstacles accumulés sur son passage par l’inepte Lacroix. Aussi je hâte de tous mes vœux l’apparition de ce miraculeux livre dont je ne connais pas encore le dénouement, et pourtant je t’adore !


Notes

1  Le premier volume de L’Homme qui rit est publié le 19 avril 1869. Livré en quatre volumes, le dernier paraît le 7 mai.

2  Juliette Drouet fabrique l’expression « picrate de génie » en imitant les noms des composés chimiques associés au picrate : picrate d’aluminium, picrate de zinc, picrate de potasse, etc… Le picrate est le « sel de l’acide picrique ou trinitrophénique » (Larousse).

Notes manuscriptologiques

a « le moindre annicroche ».

b « sans dommages ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.