6 avril 1869

« 6 avril 1869 » [source : BnF, Mss, NAF 16390, f. 95], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d15227e313, page consultée le 09 mai 2026.

XML

Toujours bonne nuit, mon cher adoré, et toi ? J’ai attendu pour te dire cette nouvelle et pour te faire cette question, que les plus grandes angoisses d’un coup que je viens de me donner, soient passéesa. Figure-toi que, je ne sais par quelle maladresse, j’ai renversé la petite table de mon cabinet de toilette sur l’orteil de mon pied droit. Le choc a été si rude que, malgré ma pantoufle épaisse en tapisserie, le sang à jailli tout autour de l’ongle et que le cœur m’en a manqué pendant une minute ou deux. Maintenant je n’ai plus que la douleur naturelle et supportable d’un petit accident. Voilà ce que c’est que de me donner le mauvais exemple en te cognant et en te déchirant le front hier à ta cheminée. Le contrecoup s’est fait ressentir à ma patte aujourd’hui et je veux qu’il en soit toujours ainsi pour vous apprendre à faire attention à vous. Je pousserai même les représailles encore plus loin si vous ne me donnez pas votre lettre à Lacroix1 à lire aujourd’hui même et malgré l’absence de Kesler. En attendant, je vous aime clopin-clopant et je vous adore toutes ailes dehors.


Notes

1  Le dimanche 4 avril 1869, Victor Hugo écrit à Albert Lacroix pour lui faire part de son mécontement et de son désaccord avec les décisions prises concernant la publication de L’Homme qui rit : « […] Aujourd’hui vous faites paraître L’Homme qui rit dans des conditions de publications imprévues et inusitées, et qui, en équité, excèdent évidemment votre droit. […] Du reste, en présence du fait insolite auquel donne lieu la mise en vente de L’Homme qui rit, me tenir à l’écart me suffit. Le mode inattendu de publication, adopté par vous pour ce livre, m’étonne, je le déclare, je n’en suis pas solidaire, et je tiens à le dire hautement ».

Notes manuscriptologiques

a « sois passées ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle a un petit-neveu, et Hugo une petite-fille.

  • 19 avril-7 maiL’Homme qui rit.
  • 27 maiNaissance de son petit-neveu René, fils de Louis Koch.
  • 5 août-3 novembreVoyage en Belgique, en Suisse et sur les bords du Rhin.
  • 29 septembreNaissance à Bruxelles de Jeanne, fille de Charles Hugo et de sa femme Alice.