2 mars 1876

« 2 mars 1876 » [source : BnF, Mss, NAF 16397, f. 65], transcr. Erminie Baudry, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9307e87, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Bonjour mon tout bien-aimé, je t’adore. Je te le dis à bride abattue car je suis obligée de me multiplier ce matin pour le service d’Henriette qui se trouve assez souffrante pour rester au lit. J’ai pensé que c’était peut-être l’effet naturel du mariage, mais il paraît que c’est tout le contraire, ce qui me fait espérer qu’elle sera sur pied demain. En attendant, il faut que je m’arrange, non seulement pour me passer de son service auprès de moi, mais pour aider à celui de la maison auquel Mariette ne suffirait pas. Il est arrivé un flot de lettres d’Amérique, dont une en français. Plus une lettre d’un proscrit de Londres qui te supplie de ne pas demander l’amnistie1 en te donnant les raisons pour cela ; drôles de raisonsa et drôle de proscrit. Puis des demandes de secours sans nombre parmi lesquelles une de treize centsb francs ! Sans compter les revendications de parenté avec toi, entre autresc celle d’un américain qui signe Hugo, écrite en anglais et celle d’un Français de Nancy qui signe Trébuchet2 et qui écrit ton nom avec un T !!!

Pour ma part, j’en ai reçu une de Drumont qui me prie d’obtenir de toi un dessin pour lui, rien que cela !!! Là dessus je tire l’échelle et je retombe en plein dans mon3 dont je puis t’inonder sans indiscrétion, du moins je l’espère et je m’en flatte.


Notes

1 Suite à la lettre de l’épouse d’un prisonnier politique, Victor Hugo a adressé une lettre, restée sans réponse, au président de la République pour retarder la déportation de condamnés politiques. Il s’engage ainsi dans une campagne auprès du Sénat et de l’opinion publique afin d’accorder l’amnistie aux proscrits.

2 Trébuchet est le nom de jeune fille de la mère de Victor Hugo.

3 On suppose qu’elle a oublié le mon « amour ».

Notes manuscriptologiques

a « raison ».

b « cent ».

c « entr’autre ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo, élu sénateur, préside l’Union républicaine (qui siège à l’extrême-gauche du Sénat).

  • 30 janvierHugo est élu sénateur de la Seine.
  • 4 aoûtHugo nommé président de l’Union républicaine (extrême-gauche du Sénat).
  • 23 novembreMort de son frère Amand (né en 1803), dont Juliette a perdu la trace depuis leur séparation précoce à la mort de leur mère.