« 30 mai 1866 » [source : BnF, Mss, NAF 16387, f. 146], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d4927e1141, page consultée le 06 mai 2026.
Guernesey, 30 mai [18]66, mercredi matin, 6 h. ½
Endormi ou éveillé, sois béni, mon grand bien-aimé, et bonheur et joie pour toute la journée si, comme moi, tu as passé une bonne nuit.
Je suis bien contente de te savoir délivré de la lettre aux Berru bien que je doute qu’elle amène le résultat que tu désires pour moi. J’y compte si peu que je me fais d’avance nécessité vertu de la maussade et solitaire vie d’auberge. C’est bien le moins d’ailleurs que j’acquitte de cette façon une partie de mon bonheur de toute l’année.
Il est probable que tu seras amené, dans l’intérêt du bonheur général de ta famille et du tien, à régulariser ton séjour à Bruxelles pour toutes les années suivantes. Dans ce cas-là, le sage serait que j’eusse moi-même mon petit intérieur et mon service accoutumé dont le besoin se fait de plus en plus sentir au fur et à mesure que j’avance dans la vie et dans les infirmités qui en sont le plus laid ornement. En attendant, je mets tout ce qui me reste de courage, de force, d’activité et de santé à ton service cette année. La pensée que tu seras heureux et tous tes chers êtres aussi me ravigotea jusque dans le fond de l’âme et je me sens capable de TOUT, y compris l’hôtel de la Poste1.
Je t’aime, je t’aime, je t’aime.
1 À Bruxelles, où ils partiront le 20 juin, Hugo logera avec les siens dans leur appartement de la Place des Barricades, tandis que Juliette descendra à l’Hôtel des Postes.
a « me ravigotte ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
ils passent de longues vacances en Belgique.
- 12 marsLes Travailleurs de la mer.
- 15 juinHugo fait déposer chez elle une malle contenant des manuscrits et des inédits.
- 20 juin-10 octobreVacances en Belgique.
- 17 aoûtNaissance de sa petite-nièce Marguerite, fille de son neveu Louis Koch.
