Jersey, 9 mai 1855, mercredi après-midi, 1 h.

Aussi peu de Toto que de soleil encore aujourd’hui, mais je ne m’en fiche pas, n’étant point la reine d’Angleterre. C’est bien pour vendredi en huit le dîner d’Asplet¹. Ce que voyant je viens d’écrire au docteur pour l’inviter à mon vendredi prochain. Je n’ai pas encore la réponse. En attendant, je me dépêche de finir toutes mes affaires pour copire sans désemparer jusqu’à ce soir. Je ne me donne même pas le temps d’avoir mal à la tête quoique j’en sois vivement sollicitée par dame migraine. Que diable, ce n’est pas tous les jours fête et on peut bien se disputer de temps en temps de fringuer avec la névralgie.
Dites-donc, je vous ferai remarquer en passant que mes poulets volent de leurs propres ailes, témoin celui de Barbier. Il est vrai qu’en y regardant de bien près, on pourrait y trouver plus de ficelle que de style et de filasse que de plume et d’esprit. Mais le docteur n’y verra que du feu et un bon dîner, c’est tout ce qu’il me faut pour la réputation de mon esprit. Quant à vous, vous n’avez pas le droit d’être difficile et vous devez être trop heureux de dégraisser vos dents de la poésie avec mon esprit de pain bis². Aussi vous voyez que je ne vous plains pas et que je vous sers mon amour au gros sel sans le moindre embarras. Je vous baise en hors-d’œuvre^a et je vous attends sur le gril. C’est bête comme tout ce que je vous dis-là³ mais je m’en fiche.

Juliette