Guernesey, 17 février 1865, vendredi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon adoré petit homme, bonjour, joie et bonheur si tu as mieux dormi cette nuit que la précédente, comme tu t’y étais ENGAGÉ hier au soir en me quittant.

Il y a aujourd’hui, ce matin, et à la même heure, trente-deux ans accomplis d’amour entre nos deux cœurs¹. Il y a aujourd’hui trente-deux ans que j’ai commencé pour la première fois la douce tradition de mes gribouillis quotidiens, espèce de fil électrique que mon âme croyait attacher à ton âme quand tu étais loin de moi. Cette tradition, je la conserve avec la même confiance superstitieuse que le premier jour et tant que mes yeux pourront distinguer le noir du blanc et mes doigts tenir une plume, tu recevras ce bonjour de mon cœur tous les matins. Attrapé !

Je suis bien heureuse de m’être trompée hier sur ta tristesse supposée qui n’était QUE la fatigue de tes yeux endoloris par l’insomnie et par le travail. J’espère qu’ils auront eu le temps de bien se reposer cette nuit pendant ton sommeil. Tu sais que j’attends tantôt la visite des dames de Putron. Je crois que ce sera de deux à trois heures. S’il fait beau et que tu aies le temps, nous pourrons sortir tout de suite après qu’elles seront parties. J’ai été bien étonnée hier du REVENEZ-Y^a de papa lapin² à notre petite soirée. Que se passe-t-il ? Ou que ne se passe-t-il pas ? That is the question dont je me fiche absolument. Ce dont je me fiche moins, ce sont les bisbilles à griffes [émoulues ?] de Mme Chenay et de Kesler qui finiront je le crains par dégénérer en vendetta incurable de part et d’autre. Mais que faire à cela ? Si tu as un moyen, enseigne-le moi car je ne sais que t’aimer.

a) « revenési ».