« 25 mai 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 139], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9879e920, page consultée le 01 mai 2026.
Guernesey,25 mai [18]67, samedi matin, 7 h. ¼
Cher bien-aimé, je ne vois plus ton signal depuis l’affreux système d’échafaudagea qui obstrue ma vue et ma maison. Mais je sais par Suzanne que tu étais déjà levé à six heures et demie et probablement bien auparavant. J’espère que tu as bien dormi et je veux que tu m’aimes, EST-CE CLAIR ? Je me pourlèche d’avance les babines de la lecture de le Marais et la Place Royale1 et c’est pour cela que je suis venue me refourrer voluptueusement dans mon bon lit chaud. Du reste, que dis-tu de la température et du vent ce matin ? J’avais envie de demander la voiture aujourd’hui par égard pour mes pauvres douleurs, puis j’ai pensé que ce serait nous priver du même coup toi, de la rafale que tu aimes, et moi, du côte à côte que j’adore, et je persiste dans la promenade quand même. Mais les infortunés pioupious locauxb qui n’ont pas le choix, eux, seront bien éventés tout à l’heure dans leur évolution de galanterie officielle en l’honneur de la fête de leur QUEEN2. Eh bien, tu me croiras si tu veux. Je m’en fiche et même je m’en tords. C’est bien fait. Pourquoi sont-ils si loyaux, c’est-à-dire si bestiaux ?
1 « Le Marais et la Place Royale » est un article de l’ouvrage Paris-Guide (1867) écrit par François-Victor Hugo.
2 Juliette Drouet fait référence au quarante-huitième anniversaire de la Reine Victoria, célébré le 24 mai 1867.
a « système d’échaffaudage ».
b « les infortunés pioupioux locaux ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.
- 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
- 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
- 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.
