Guernesey, 22 décembre [18]69, mercredi soir, 4 h.

Je sais que ton petit Noël d’enfants s’est^a très bien passé¹, mon grand adoré, et qu’il y avait plus de monde que ta maison n’en peut contenir malgré la pluie incessante qu’il faisait au dehors. Malheureusement Suzanne n’a pas pu entendre ton speech^b ni m’en donner des nouvelles, par conséquent, mais je devine d’avance qu’il a fait un grand effet comme toujours. J’espère le lire bientôt dans la Gazette de Guernesey. Hélas ! tu as beau être grand, bon et sublime et presque divin parmi les hommes, les soucis, les chagrins, sans compter les maux physiques ne te sont pas plus épargnés qu’au premier gredin venu. C’est triste à penser. Malgré l’espoir des compensations qui t’attendent dans l’autre vie, il faudra qu’elles soient bien grandes et bien exceptionnelles pour payer tous les services que tu rends à l’humanité. Sois béni. Je t’adore.