9 avril 1874

« 9 avril 1874 » [source : BnF, Mss, NAF 16395, f. 75], transcr. Véronique Heute, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9366e324, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Pendant que tu dors, mon grand bien-aimé, mon déménagement commence1 ; le meuble du salon vient d’être emporté, ce qui va nous forcer nous-mêmesa à lever bientôt le siège, si nous ne voulons pas nous trouverb assis le cul par terre indéfiniment. Je viens de m’entendre avec Mariette sur les quelques objets à porter aujourd’hui dans notre futur logis. Cette petite formalité superstitieuse une fois accomplie, nous pourrons continuer à emménagerc plus sérieusement dès demain. Mais pour que cette opération avance et signifie quelque chose, il faudrait que je sois présente là une grande partie de la journée pour ranger au fur à mesure et veiller à ce que rien ne soit détourné ou endommagé. Pour cela, il faudrait que tu puissesd déjeuner beaucoup plus tôt ; mais le pourras-tu, même pour en finir plus vite avec cette ennuyeuse et fatigantee corvée ? J’en doute sans vouloir te manquer de respect. Enfin, mon cher bien-aimé, fais de ton mieux de ton côté pendant que je ferai de mon moins mal du mien. Je te le prouve incontinent en t’aimant de toute mon âme.


Notes

1 Ils déménageront le 29 avril du 55 rue Pigalle au 21 rue de Clichy.

Notes manuscriptologiques

a « même ».

b « trouv ».

c « enménager ».

d « puisse ».

e « fatiguante »

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

ils emménagent rue de Clichy. Elle ignore que la liaison avec Blanche, qui n’est plus à leur service, continue.

  • 19 févrierQuatrevingt-treize.
  • 29 avrilIls emménagent 21 rue de Clichy.
  • OctobreMes fils.