4 avril 1876

« 4 avril 1876 » [source : BnF, Mss, NAF 16397, f. 92], transcr. Erminie Baudry, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9321e98, page consultée le 05 mai 2026.

XML

Merci, mon inépuisablement bon grand bien-aimé, de m’avoir rendu aujourd’hui l’air, la vie, le soleil et le bonheur pendant la ravissante promenade de tout à l’heure. Outre la joie radieuse que je viens d’éprouver assise à côté de toi pendant cette heure trop courte, j’ai senti mon oppression diminuer et mes forces revenir. Ce qui le prouve, c’est que je suis moins fatiguée au retour qu’au départ. C’est que je peux te sourire et te bénir sans y mêler un gémissement douloureux. Encore quelques douces promenades comme celle-ci et je serai capable de lutter à la course avec toi. Quant à mon cœur, il n’a jamais faibli, j’en appelle à toi-même, et j’ai la prétention de rester invincible de ce côté-là quels quea soient d’ailleurs les défauts de ma cuirasse. C’est ma supériorité unique et j’y tiens plus qu’à ma vie. T’aimer, t’aimer, t’aimer, t’aimer, encore, t’aimer toujours, t’aimer par-delà ma vie, c’est ma fonction bénie. Je n’en veux pas d’autre et je remercie Dieu de me l’avoir donnée. Je t’adore.


Notes manuscriptologiques

a « quelque »

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo, élu sénateur, préside l’Union républicaine (qui siège à l’extrême-gauche du Sénat).

  • 30 janvierHugo est élu sénateur de la Seine.
  • 4 aoûtHugo nommé président de l’Union républicaine (extrême-gauche du Sénat).
  • 23 novembreMort de son frère Amand (né en 1803), dont Juliette a perdu la trace depuis leur séparation précoce à la mort de leur mère.