26 février 1867

« 26 février 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 57], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9181e858, page consultée le 09 mai 2026.

XML

Je t’approuve de n’être pas encore levé, mon cher petit homme, surtout si tu dors au lieu de travailler dans ton lit comme il t’arrive trop souvent de faire. J’ai peur que ta nuit ne se soit ressentie de l’agitation de ta lecture et peut-être aussi de la contrariété que te cause l’incident fâcheux d’hier, impossible d’ailleurs à prévoir par personne. Cela étant, mon cher adoré, il faut en prendre philosophiquement ton parti au lieu de t’en faire un agacement et un ennui de tous les instants. J’ai bien quelque mérite à te donner ce conseil puisque c’est mon propre bonheur de tous les jours qui en fait en partie les frais. Et puis j’espère que la panique causée par la mort de cette pauvre fille se calmera d’ici à deux ou trois jours et que Jersey ne sera plus un épouvantail pour ces pauvres Duverdier et à plus forte raison un danger.

Donc, mon cher petit homme, soyez GEAI, je suis gaie, il le faut, je le veux1.

Vous savez que nous dînons ensemble ce soir, c’est ce qui me rend la résignation si facile ce matin et l’humeur si joviale malgré la mauvaise humeur de mon bras. Sans compter les éblouissements dont mon cerveau est plein et la poésie dont je me suis enivrée hier à votre festin homérique auprès desquels ceux de Gamache2, de Gargantua et de Pantagruel ne sont que de simples lunchs. Quel dîner ! Quel gastronome que cet Aïroloa3! Quelle pièce ! Je rappelle l’auteur ! L’auteur ! L’auteur ! Je t’adore.


Notes

1 Air de la Belle Hélène (acte III, scène 5), opéra-bouffe en trois actes de Jacques Offenbach, livret de Meilhac et Halévy, représenté pour la première fois au Théâtre des Variétés, le 17 décembre 1864 à Paris.

2 Référence à un personnage de Don Quichotte (1605-1615) de Cervantes, qui célèbre ses noces. Le repas est comparable au dîner de Gargantua. « Les Noces de Gamache ont passé en proverbe pour désigner un festin pantagruélique, un repas où l’abondance dégénère en profusion (Larousse) ».

3 Aïrolo, personnage de Mangeront-ils ?, se définit lui-même comme un voleur vivant dans les bois.

Notes manuscriptologiques

a « Aréiolo ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.

  • 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
  • 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
  • 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.