25 février 1867

« 25 février 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 56], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9181e805, page consultée le 01 mai 2026.

XML

Dors, mon cher bien-aimé, repose-toi, mon sublime piocheur, tâche de faire la grasse matinée, car tu dois en avoir bien besoin après la fatigue que tu t’es donnée hier en lisant, en jouant cette triomphante pièce que tu appelles comédie1 et pour laquelle il faudrait trouver une rubrique nouvelle pour la distinguer de tout ce qui a été fait jusqu’à présent pour la scène.

Il faudrait aussi trouver des formules nouvelles d’admiration à chaque nouveau chef-d’œuvre que tu fais ; mais où les prendre ? That is the question. Ces recherches m’étant interdites, et pour cause, je me borne à t’aimer tout bonnement. C’est plus sûr, plus doux et plus vite fait. Je crains bien que tu ne puisses pas nous lire la fin aujourd’hui à cause de ta gorge que ce vilain temps de brouillard doit gêner beaucoup. Je le regrette à tous les points de vue. Mais, dussé-je crevera de curiosité rentrée et d’admiration latente, je te supplie de te ménager et de ne rien faire contre ta santé.

On dirait que la mer et le ciel ne font qu’une même feuille de papier gris tant est épais le brouillard en ce moment. J’ai été avertie de sa présence cette nuit par les révoltes de mon bras, ce qui ne m’a pas empêchée de dormir presque toute la nuit. Dès qu’il fera vraiment beau je guérirai. Jusque-là, je ne ferai qu’osciller entre le plus ou le moins de souffrance. Mais je m’en fiche, si tu m’aimes. Telle est ma force.


Notes

1 Le 25 février, Victor Hugo note dans son carnet : « Hier et aujourd’hui, j’ai lu au même auditoire d’amis et de famille La Mort de la sorcière ». Victor Hugo a écrit Mangeront-ils ?, titre définitif de la pièce, comédie en deux actes, du 18 janvier au 27 avril 1867. Le dénouement final sera repris en octobre 1867. Victor Hugo voulait l’intégrer au projet de publication du Théâtre en liberté. Ce recueil de pièces prendra forme à titre posthume en 1886 au sein des Œuvres complètes de Victor Hugo éditées par Hetzel.

Notes manuscriptologiques

a « crêver ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.

  • 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
  • 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
  • 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.