« 2 février 1867 » [source : BnF, Mss, NAF 16388, f. 34], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.d9181e64, page consultée le 04 mai 2026.
Guernesey, 2 février [18]67, samedi matin, 7 h. ½
Déjà levé, mon cher petit homme, et après une bonne nuit, je l’espère. Moi aussi j’ai [eu] une bonne nuit, et ce qui vaut mieux encore, je I love youa. Que dites-vous de cet angliche matinal ? Que je vous adore et vous avez raison.
On dirait que ce vieux lâche de temps veut faire le gentil ce matin. Reste à savoir s’il persistera dans la bonne humeur. En attendant, je profite de sa bonne humeur pour me réchauffer à son pâle soleil.
Quelle charmante soirée nous avons passéeb hier, mon bien-aimé, grâce à toi toujours si bon, si gai, si grand et si humain. Tu as tous les dons depuis le plus sublime jusqu’au plus doux et moi tous les amours depuis celui qui t’admire jusqu’à celui qui te bénit. Tu es la religion de mon âme. Tu es la joie et le bonheur de ma vie. Je t’adore.
Dans quelques jours, il y aura trente-quatre ans que je t’ai dit pour la première fois le mot suprême : je t’aime1. Depuis ce jour-là, ma pensée et mon cœur n’ont pas cessé de le répéter une seule minute.
1 Leur première nuit est celle des 16-17 février 1833.
a « hiy love you ».
b « nous avons passé ».
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.
Hugo est grand-père pour la première fois (l’enfant mourra en bas âge). Ils voyagent en Belgique et en Zélande.
- 31 marsNaissance de Georges, fils de Charles Hugo et de sa femme Alice.
- 20 juinReprise d’Hernani au Théâtre-Français.
- 17 juillet-14 octobreVoyage en Belgique et en Zélande.
