Guernesey, 3 janvier, jeudi, 1867, 8 h. du m[atin]

Bonjour, mon cher petit homme adoré, bonjour à tout crin et à tout vent, puisque tu as déjà levé et probablement déjà accommodé et astiqué à la neige et à la glace. Bonjour et beau jour si tu as passé une aussi bonne nuit que moi, comme je l’espère. [Paul Souchon et Jean Gaudon commencent la transcription par : « Moi aussi j’ai mes chers petits fétichismes. ».]Et moi aussi j’ai mes chers petits fétichismes. Jamais je n’ouvre ma porte le matin avant d’avoir baisé ton buste et ton portrait et t’avoir adressé ma prière. J’ai mon cher petit livre rouge¹ qui ne quitte pas le chevet de mon lit depuis trente et un ans^a et chaque fois que je me réveille, je le touche tendrement comme une caresse que ma pensée et mon cœur t’envoient.

J’ai remplacé toutes les autres superstitions par la superstition unique de l’amour sous toutes ses formes, dans tout et partout. Mais ce qui est tout simple pour moi vis-à-vis de toi devient sublime de toi pour moi. Aussi quand Kesler a eu l’heureuse indiscrétion de raconter ce que tu faisais le soir en me quittant, en l’attribuant à une pensée d’amour pour moi, j’en ai été si attendrie que j’aurais voulu pouvoir t’en remercier à genoux. Ô, aime-moi toujours ainsi, mon grand bien-aimé. C’est le moyen de souder nos deux vies l’une à l’autre dans ce monde et nos deux âmes pour l’éternité.