Guernesey, 16 février [18]67, samedi matin, 7 h.

Je t’ai obéi de mon mieux, mon cher bien-aimé, en dormant ça et là malgré les atroces douleurs que j’ai endurées toute la nuit^a et qui n’ont pas encore cessé^b ce matin malgré tous les liniments, tous les cataplasmes et tous les laudanums possibles. Cependant je ne perds pas courage car la période aiguë doit toucher à sa fin qui est ordinairement de dix jours ; donc il n’y a plus que patience à prendre car en voilà déjà sept de passés. Pourvu que je ne te paraisse pas trop insupportable d’ici là, je me fais fort de braver crânement mon insupportable bobo. J’espère que tu as eu le bon esprit de dormir pour nous deux car alors à quoi servirait mon insomnie ?

Cher adoré, je te bâcle ma restitus comme je peux avec mes moins hideuses contorsions pendant que Suzanne m’installe un fameux cataplasme moelleux, comme elle le dit avec charme. Moi je vous aime et je vous adore, et voilà le fond de mon sac.